Home Contact Us Customer Service

TransKorea

여러분의 영문교정 및 영어번역을 책임지겠습니다.


트랜스코리아는 여러분들의 영어 문장을 세련되고 품격있게 만들어 드립니다.

영문감수, 번역, 교정, 영문초록, Re-writing 및 첨삭 전문서비스로서
입학 에세이, 영어논문, 초록, 영문 회사소개서 및 홈페이지 작성의 든든한 파트너입니다.







We help you write better.

Writing & Study Tips + Video


TransKorea    [Music] Dashboard Confessional - Vindicated

가사 내용이 괜찮은 노래를 들으며 영어를 음미해 보는 것도 좋을 것 같네요.

vindicated 의 의미는 우리말의 한 단어로는 잘 표현이 되지 않습니다. 그만큼 우리가 작문이나 회화에 사용하기 쉽지 않은 단어이죠.

"~가 잘못이 없음이 입증되다, ~가 정당함이 밝혀지다, ~의 혐의가 풀리다" 정도의 의미인데요, 아래 가사 내용을 파악해 보며 노래를 들어보시기 바랍니다.




"Vindicated"

Hope dangles on a string
Like slow spinning redemption
Winding in and winding out
The shine of it has caught my eye

And roped me in
So mesmerizing, so hypnotizing
I am captivated

I am vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I'm right
I swear I knew it all along

And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself

So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intentions
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so isolated, so motivated
I am certain now that

I am vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I'm right
I swear I knew it all along

And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself

So turn
Up the corners of your lips
Part them and feel my finger tips
Trace the moment, fall forever
Defense is paper thin
Just one touch and I'd be in
Too deep now to ever swim against the current
So let me slip away [3x]
So let me slip against the current
So let me slip away [4x]

I am vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I'm right
I swear I knew it all along

And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself

Slight hope
It dangles on a string
Like slow spinning redemption...